HILFE    AIDE    HELP

PDS Produktdaten-Sammlung Jedes Produkt der PDS und jede Montagevorschrift sind als einzelnes PDF-File abgelegt und diese können rasch und individuell ausgedruckt werden. Damit Informationen unterschiedlicher Produkte miteinander verglichen werden können, öffnen sich die Dokumente jeweils in einem neuen Fenster. Die PDS ist verfügbar auf den Plattformen CD-ROM und Internet. Die Datensammlung im Internet ist dynamisch und sie wird laufend aktualisiert. Einige Tipps: Klicken Sie auf die aktiven, blau gekennzeichneten Bereiche um zum gewünschten Dokument zu gelangen. Jedes Dokument öffnet sich in einem neuen Fenster. Mit den Navigationsfunktionen des Acrobat Readers können Sie sich darin bewegen. Wenn das Suchen mit der MV-Nummer nicht funktioniert, prüfen Sie bitte, ob JavaScript in ihrem Browser aktiviert ist. Klicken Sie bitte hier um dies zu testen. Catalogue produits PDS Chaque produit du PDS et chaque instruction de montage constituent un fichier séparé qui peut être édité individuellement et rapidement. La possibilité d'afficher à l'écran des documents de produits différents permet de les comparer. Le PDS est disponible sur CD-ROM et sur Internet. Les données rassemblées sur Internet sont dynamiques et sont actualisées. Quelques informations: Cliquez sur les zones actives bleues afin d'accéder aux documents souhaités. Chaque document ouvre une nouvelle fenêtre dans laquelle les fonctions de navigation d'Acrobat Readers permettent de se déplacer. En cas de recherche infructueuse de numéro MV, vérifiez si JavaScript est actif dans votre naviga- teur. Cliquez ici afin de le tester. PDS Product Data Sheets Each PDS and fitting instruction is stored in its own PDF file, which can be printed out singly and, therefore, quickly. To enable information concerning different products to be compared with each other, the documents now open in a new window. The PDS is available on both CD-ROM and the Internet. The catalogue on the Internet is dynamic and will be updated continuously. Some tips:- Click the active areas marked in blue in order to get to the document of your choice. Each document opens in a new window in which you can use Acrobat Reader's navigation functions. If the search function with the MV number does not work, ensure that JavaScript is activated in your browser. Click here in order to check.